TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PROGRAMA VITASTRONG AMBASSADOR

CONTRATO DE MARKETING DE INFLUENCERS

1. OBJETO Y DEFINICIONES

1.1. Las presentes condiciones generales (las "Condiciones Generales" o "CG") se acuerdan entre Globax Nutrition S.r.l., con sede en Serravalle (RSM), en Via IV Giugno n° 81, inscrita en el registro de empresas de San Marino bajo el número 8344, Código Fiscal: SM28629, representada por su Administrador Único, Sr. Manuel Ieraci ("Globax"), y el "Influencer".

1.2. Este contrato se considera aceptado en el momento de la solicitud del Influencer y está sujeto a la condición suspensiva de la aprobación de Globax. Una vez que Globax acepte la solicitud, este contrato entrará en vigor. En tal caso, una copia del contrato será enviada a la dirección de correo electrónico proporcionada por el Influencer durante el registro. Las presentes Condiciones Generales pueden ser actualizadas en cualquier momento por Globax. Cualquier modificación será comunicada al Influencer por correo electrónico a la dirección proporcionada durante el registro, incluyendo las condiciones actualizadas. El uso continuado de los servicios por parte del Influencer después de la notificación de las modificaciones implicará la aceptación tácita de las condiciones actualizadas.

1.3. Las CG, junto con sus anexos, contienen los términos y condiciones que regulan la colaboración entre Globax y el Influencer, cuyo objetivo es la realización por parte del Influencer, bajo encargo y de acuerdo con el brief recibido de Globax, de actividades de marketing de influencers (el "Servicio") basadas en resultados, como la creación de contenidos nuevos, creativos y originales (los "Contenidos"), que serán utilizados por Globax en campañas publicitarias para promover productos y/o servicios de los clientes (los "Clientes") de Globax para el proyecto (el "Proyecto") comunicado al Influencer por Globax.

Las CG tendrán una duración equivalente a la del Proyecto y/o a la planificación de los Contenidos en las Comunicaciones mencionadas en el siguiente artículo.

1.4. Las CG anulan cualquier disposición previa entre las Partes que no esté expresamente mencionada o adjunta y solo podrán modificarse por acuerdo entre las Partes, exclusivamente por escrito.

2. OBLIGACIONES DEL INFLUENCER

2.1. El Influencer se compromete a:

• (a) Publicar los Contenidos, que deberán ser aprobados previamente por Globax salvo acuerdo escrito en contrario, en su sitio web y/o blog y/o perfiles de redes sociales y/o cualquier otro medio identificado por las Partes o en la Comunicación (los "Canales del Influencer") según las modalidades y plazos definidos entre las Partes.
• (a1) Utilizar exclusivamente los perfiles de redes sociales indicados al momento del registro para la promoción de productos y la publicación de Contenidos. El Influencer está obligado a usar solo los perfiles aprobados durante el registro, ya que dicha aprobación se basó en el contenido y las características de estos perfiles.
• (b) Usar el código de descuento proporcionado por Globax y/o el enlace rastreable para permitir que Globax realice el seguimiento de los Servicios.
• (c) No eliminar nunca los Contenidos de los Canales del Influencer, ni al finalizar las CG por cualquier motivo ni después de la expiración del Proyecto, y se compromete a indemnizar y eximir a Globax de cualquier daño, gasto o reclamación derivada de la eliminación de los Contenidos en violación de lo dispuesto en este artículo.
• (d) Respetar las instrucciones proporcionadas por Globax para la eventual participación en eventos por parte del Influencer.
• (e) Eliminar los Contenidos si así lo solicita Globax y, en tal caso, hacerlo en un plazo máximo de 1 (una) hora desde la recepción de la solicitud de eliminación.
• (f) Durante el Periodo Mínimo Garantizado, otorgar exclusividad a Globax para campañas, absteniéndose de colaborar con competidores de Globax. Además, el Influencer se compromete a notificar por escrito cualquier contacto con competidores enviando un correo electrónico a [email protected] con todos los detalles necesarios, incluyendo nombre, apellido, número de teléfono, correo electrónico y contenido de la propuesta recibida.

Globax y sus Clientes podrán proporcionar al Influencer productos o materiales (los "Productos") que contengan elementos protegidos por derechos de propiedad intelectual e industrial de propiedad de los Clientes (las "Señas Distintivas"). En relación con los Productos y las Señas Distintivas, el Influencer se compromete a:

• (i) No cuestionar de ninguna manera su validez y/o titularidad.
• (ii) No realizar actos que puedan dañar o perjudicar la imagen, valor o reputación de los Productos, las Señas Distintivas o, en general, de Globax.

2.2. El Influencer concede a Globax, bajo los términos y condiciones especificados en adelante y como condición necesaria para la participación en el Proyecto, el derecho de usar su imagen, voz y nombre (la "Imagen") para el Proyecto, en particular:

• (i) Autorizar a Globax a utilizar la Imagen en relación con los Contenidos y el Proyecto de marketing.
• (ii) Declarar y aceptar que Globax podrá utilizar la Imagen, total o parcialmente, con fines promocionales o publicitarios.
• (iii) Declarar que la remuneración recibida en virtud de las CG también cubre esta autorización sobre la Imagen.
• (iv) Comprometerse a indemnizar y eximir a Globax de cualquier reclamación derivada del uso de los Contenidos de conformidad con las CG y esta autorización sobre la Imagen.

2.3. El Influencer reconoce y acepta que sus datos, los análisis relacionados con los Contenidos y los resultados del Proyecto de marketing, incluidos los derivados de la difusión de códigos de descuento o enlaces rastreables, pueden ser compartidos por Globax con sus socios. Asimismo, el Influencer reconoce que la remuneración global incluye esta compartición de datos.

2.4. El Influencer declara y garantiza no enfrentar problemas significativos, como conflictos religiosos, políticos, o procesos penales en curso, durante la duración del Proyecto o en el momento de la firma de las CG. En caso de perjuicios o pérdidas relacionadas, Globax se reserva el derecho de resolver las CG mediante simple notificación y recuperar la remuneración, reservándose además el derecho de reclamar daños adicionales.

3. DERECHOS SOBRE LOS CONTENIDOS

3.1. Para los fines de las CG, "Derechos de Propiedad Intelectual" se refiere a todos los derechos de propiedad intelectual e industrial, incluidos, entre otros, marcas, diseños y nombres de dominio, con la exclusión expresa de los derechos morales de autor, si existieran, y del know-how técnico y comercial.

3.2. El Influencer se compromete a ceder a Globax todos los Derechos de Propiedad Intelectual sobre los Contenidos y sus partes o componentes, en cualquier forma, incluida la posibilidad de reelaborarlos en obras derivadas, para cualquier propósito, incluidos fines promocionales o publicitarios, patrocinar y amplificar los Contenidos por cualquier medio, incluidas campañas programáticas. Esta cesión está incluida en la remuneración contemplada en las CG y tiene una duración mínima de 2 meses.

3.3. El Influencer acepta que Globax y sus Clientes no estarán obligados a eliminar los Contenidos y todos los elementos asociados publicados/patrocinados durante la duración del Proyecto, incluso después de la finalización del mismo y de las CG.

3.4. Sin perjuicio de lo anterior, Globax podrá utilizar los Contenidos y todo lo producido en el marco del Proyecto de cualquier manera, incluyendo la integración de los Contenidos en su portafolio y/o sitio web, compartiéndolos en otras plataformas y utilizándolos con fines promocionales relacionados con las actividades de Globax.

3.5. El Influencer reconoce que la remuneración global mencionada en el artículo 5 también incluye la compensación por cualquier modificación, integración o reelaboración solicitada por Globax y/o sus Clientes en relación con los Contenidos.

4. GARANTÍAS DEL INFLUENCER

4.1. El Influencer declara y garantiza a Globax:

• (i) Que no está vinculado por ningún contrato de exclusividad con terceros y que, por lo tanto, es libre de firmar las CG y participar en el Proyecto de marketing y/o en las Comunicaciones.
• (ii) Que los derechos, incluidos los Derechos de Propiedad Intelectual cedidos en virtud de las CG, están libres de cualquier gravamen o reclamación por parte de terceros.
• (iii) Que los Contenidos no contienen ningún elemento que pueda violar o infringir derechos de terceros o cualquier normativa, incluyendo las relacionadas con la protección de datos personales y la comunicación comercial, incluidas las normas de autorregulación. Además, se compromete a incluir en los Contenidos cualquier elemento necesario para informar a los consumidores/usuarios sobre los fines publicitarios/promocionales de los Contenidos (por ejemplo, el uso de hashtags como #sponsored, #ad, o #suppliedby, u otros medios adecuados para informar a los usuarios).
• (iv) Respetar las condiciones generales, normativas y políticas de todas las aplicaciones o servicios de terceros utilizados para el Proyecto, como redes sociales donde se publicarán los Contenidos, y comprometerse a usarlos de acuerdo con sus disposiciones.
• (v) Asumir toda responsabilidad, incluida la compensatoria, en caso de falsedad o falta de cumplimiento de las declaraciones y compromisos contemplados en este artículo y en las CG. El Influencer se compromete a indemnizar y eximir a Globax y/o sus Clientes de cualquier reclamación presentada por terceros o autoridades relacionadas con la prestación de los Servicios, incluyendo, por ejemplo, violaciones de Derechos de Propiedad Intelectual.

5. REMUNERACIÓN Y PAGOS

5.1. Globax reconoce al Influencer una comisión del 20 % sobre el total de las ventas generadas mediante el código de descuento promovido por el Influencer entre sus contactos. Esta remuneración solo se aplicará al valor de las ventas realizadas efectivamente mediante el uso del código de descuento personalizado para el Influencer. La remuneración se abonará mensualmente conforme a la normativa fiscal vigente.

5.2. La comisión base del 20 % puede modificarse, ya sea al alza o a la baja, durante períodos promocionales específicos. Cualquier cambio será comunicado oportunamente al Influencer a través de los canales dedicados a los influencers.

5.3. Globax solo abonará la remuneración tras la recepción oportuna de la documentación fiscal adecuada emitida por el Influencer, que incluya el número de pedido proporcionado por Globax. El Influencer declara y garantiza que puede acogerse al régimen fiscal indicado en el documento emitido y se compromete a indemnizar y eximir a Globax de cualquier daño o sanción resultante de dicha indicación.

5.4. Cada cupón individual será válido por 365 días a partir de la fecha de emisión, con la fecha de vencimiento correspondiente visible dentro del panel del Influencer. Por razones fiscales, los cupones obtenidos solo podrán utilizarse dentro de los 12 meses siguientes a su emisión.

6. CLÁUSULA DE NO COMPETENCIA

6.1. El Influencer se compromete, durante un período mínimo equivalente a la duración del Proyecto y al menos 5 (cinco) meses después de su finalización, a:

• (i) No explotar ni ceder o conceder a terceros derechos de Propiedad Intelectual sobre contenidos idénticos o similares a los Contenidos antes de que finalice dicho período en Italia, San Marino y Europa.
• (ii) No publicitar, bajo ninguna forma, productos o signos idénticos o similares a los Productos en los Canales del Influencer o en cualquier otro medio, ni representar empresas que sean competidores directos de Globax.
• (iii) No firmar ningún contrato, colaboración o acuerdo con empresas competidoras de Globax.

6.2. El Influencer reconoce y acepta que la remuneración mencionada en el artículo 5 también incluye la compensación por esta cláusula.

7. CLÁUSULA RESOLUTORIA EXPRESA

7.1. El Influencer reconoce y acepta expresamente que el incumplimiento de las disposiciones de los artículos 2, 3, 4, 6 y 9 dará lugar a la resolución automática de las CG. En tal caso, Globax se reserva el derecho de no pagar la remuneración prevista y de recuperar íntegramente las sumas ya abonadas, sin perjuicio de reclamar daños adicionales.

8. TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

8.1. Ambas Partes se comprometen a cumplir con las disposiciones en materia de privacidad y protección de datos personales, según lo establecido en el Reglamento (UE) 2016/679 del 27 de abril de 2016 (el "GDPR") y el Decreto Legislativo 196/2003, modificado por el Decreto Legislativo 101/2018 (el "Código", junto con el GDPR, la "Normativa de Privacidad").

8.2. Según la Normativa de Privacidad, las Partes acuerdan que todos los datos personales proporcionados directamente por las Partes y relacionados con las CG serán tratados, de manera automatizada o manual, únicamente con fines administrativos y de gestión relacionados con las obligaciones contractuales y legales. Proporcionar estos datos es necesario para dichos fines, y la falta de los mismos puede impedir su realización total o parcial. Las Partes declaran que los interesados tienen derecho a acceder, eliminar, rectificar, actualizar, oponerse al tratamiento de sus datos personales, así como a todos los demás derechos previstos por la Normativa de Privacidad.

9. CONFIDENCIALIDAD

9.1. Las Partes se comprometen mutuamente a mantener la confidencialidad, durante la duración de los Proyectos, de toda la información, datos y noticias que les sean comunicados o de los que tengan conocimiento como resultado de la ejecución de las CG (la "Información Confidencial"), sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 2.5 de las CG. Esta obligación de confidencialidad incluye cualquier información, ya sea en forma escrita, electrónica o verbal, recopilada en el marco de los Servicios proporcionados y las relaciones entre el Influencer y Globax, incluyendo el contenido de las CG y la campaña. Este acuerdo de confidencialidad será válido durante 2 (dos) años después de la finalización de las CG por cualquier motivo. Al finalizar las CG, el Influencer se compromete, a simple solicitud de Globax, a devolver los originales y todas las copias de los documentos, en cualquier formato, que contengan o se refieran a la Información Confidencial.

9.2. El Influencer no podrá divulgar a terceros el contenido de las CG sin el consentimiento escrito de Globax.

10. DERECHO DE RETRACTACIÓN

El Influencer tiene derecho a retirarse del presente contrato únicamente en relación con el programa descrito en estas Condiciones Generales, enviando una notificación por escrito por correo electrónico a [email protected] con el asunto "Retiro Colaboración Embajador". La notificación debe enviarse desde la dirección de correo electrónico utilizada en el momento del registro para verificar la identidad del remitente.

El retiro será efectivo a partir de la fecha de recepción de la comunicación por parte de Globax Nutrition S.r.l. y se aplicará exclusivamente al programa descrito en este contrato. El retiro no se aplicará a otros contratos en vigor entre el Influencer y Globax u otras entidades del grupo, los cuales permanecerán válidos y vinculantes según los términos específicos de cada uno.

En caso de retiro, el Influencer deberá cesar inmediatamente el uso de los contenidos, materiales e información proporcionados por Globax y devolver todo el material en su posesión a simple solicitud.

11. VARIOS

11.1. Toda comunicación entre las Partes deberá realizarse por escrito y entregarse directamente a la Parte interesada, o enviarse por carta certificada, correo electrónico certificado o correo electrónico. Para todas las comunicaciones del Influencer a Globax, el Influencer deberá utilizar los contactos indicados en el encabezado, salvo acuerdo por escrito entre las Partes. Para todas las comunicaciones de Globax al Influencer, deberán utilizarse los contactos indicados en el encabezado y/o la dirección de correo electrónico.

11.2. Las Partes reconocen mutuamente que ninguna disposición de las CG está destinada a crear, por ejemplo, una relación de confianza o una relación laboral subordinada entre ellas.

11.3. La invalidez o ineficacia de cualquier disposición de las CG no afectará la validez o eficacia de las demás disposiciones de las CG.

11.4. Las CG se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación italiana. Para cualquier controversia relacionada con la interpretación, ejecución o resolución de las CG, o que surja de las mismas o esté relacionada con ellas, será competente exclusivamente el Tribunal de la República de San Marino.

11.5. Al firmar las CG, el Influencer declara aceptar expresamente todas las disposiciones sin exclusión ni reserva, confirmando que todas las cláusulas han sido negociadas y acordadas, y que ninguna ha sido establecida unilateralmente.

11.6. La empresa GN Distribution S.r.l., con sede en Via Flaminia 267, 47924 Rimini (RN), Italia, Número de IVA: 04680590405, REA: 432078, es la entidad responsable de la distribución y venta de los productos en Europa. Globax Nutrition S.r.l. ha encargado a GN Distribution la gestión logística, distribución, venta y servicio al cliente relacionado con los productos, mientras que Globax mantiene la responsabilidad del compromiso con el Influencer y la gestión de los pagos.